جشن ترسوناک از مجموعه کتاب‌های کوچک از غاز و اردک است. دو پرندۀ کوچک غاز و اردک دو قهرمان کوچک این مجموعه کتاب داستان تصویری هستند. پاییز رسیده، برگ‌های درخت‌ها مثل غروب خورشید نارنجی نارنجی است و فردا ترسوناک‌ترین جشن سال است. اردک از غاز می‌پرسد دوست دارد چه کسی شود. غاز می‌گوید دوست دارد همیشه خودِ خودش باشد. اما انگار همه باید در این جشن کس دیگری باشند. دوستشان برفی به آنها می‌گوید مواظب هیولای مرداب باشند. آنها لباس‌های متفاوت پوشیدند و منتظر جمع کردن خوراکیهای خوشمزۀ جشن شدند اما هنوز از دیدن هیولای مرداب می‌ترسیدند تا اینکه هیولای مرداب گرومب گرومب به آنها نزدیک و نزدیک‌تر شد …
کتابی در مورد ترس و چگونگی روبرو شدن خردسالان با مسئلۀ ترس. مثل تمام کتاب‌های تد هیلز این کتاب هم سرشار از طنز تصویری و کلامی است و روح کودکانه در آن موج می‌زند. اینکه چطور در مورد موضوع ترس، با طنز برخورد کنیم نشان از تبحر و تجربۀ نویسنده در پرداخت موضوع دارد. این کتاب با رعایت حق کپی‌رایت از نویسنده و تصویرگر در ایران چاپ شده است. جوایز در ایران: مناسب از دید ساماندهی منابع آموزشی و تربیتی مکتوب (ماهنامه رشد)