مجموعه حاضر، برای گروه سنی «ج» تدوین شده و حاوی داستانی تخیلی از «کراکت جانسون» است. شخصیتهای اصلی این داستان، دو کودک با نامهای «آن» و «بک» هستند. این داستان بازتابی طنزگونه و در عین حال جدی از جهان است که با همگونسازی عینی روشها و فناوریهای عجیب کودکان و برانگیختن ماهرانة دنیای خودمحوری آنها، به نگارش درآمده است. داستانی که با عشق، اعتماد و آزادی مطلق همراه شده، تا کودکان در دنیایی که فقط برای آنها خلق شده است، همانی باشند که میخواهند. لازم به ذکر است، کتاب با کاریکاتورهای مرتبط با متن همراه است.
ساحل جادویی نوشته کراکت جانسون فرا داستان است. فرا داستان عبارت است از داستان درباره داستان. در فرا داستان اصل بر از بین بردن توهم واقعی بودن متن است و نویسنده میکوشد، با استفاده از ابزاری این مسئله را برجسته کند. به زعم برخی ادبا و منتقدان، ادبیات کودک جایگاه مناسبی برای جلوههای پسامدرن نیست. این افراد معتقدند که ادبیات پسامدرن دشوارتر از آن است که مورد درک و پسند کودک قرار گیرد. گروهی دیگر از منتقدان، در پاسخ به گروه اول، گفتهاند که علیرغم باور عموم، کودکان به این نوع از ادبیات علاقمندند و فرا داستان کودک زمینه مناسب را برای نقد یا حتی جایگزینی اشکال سنتیتر ادبی فراهم میآورد. به علاوه، انگیزش تفکر کودک به همان اهمیت ایجاد رضایت در او است، زیرا به ایجاد توانایی نگرش چند جانبه به مسائل میانجامد.
«آن» و «بن» است که تصمیم میگیرند به جای خواندن کتاب خود وارد داستان شوند. سپس دو کودک به سمت ساحل جادویی میروند و به گشتن و پیدا کردن صدف مشغول میشوند. یکی از آنها گرسنه میشود و روی ساحل مینویسد مربا و مربا توسط آب به ساحل آورده میشود. این مسئله ادامه پیدا میکند و بچهها هر آنچه روی شنهای ساحل مینویسند پدید میآید. در نهایت آب بالا میآید و هر چه را بچهها نوشته بودند و ظاهر شده بود به زیر آب میرود.
مجموعه حاضر، برای گروه سنی «ج» تدوین شده و شقایق قندهاری مترجم آن است. نقاشیهای این مجموعه نیز اثر نویسنده است. تصویرهای این کتاب برای کودکان طراحی شدهاند و جذابیت کتاب را بیشتر کردهاند. این داستان بازتابی طنزگونه و در عین حال جدی از جهان است که با همگونسازی عینی روشها و فناوریهای عجیب کودکان و برانگیختن ماهرانه دنیای خودمحور آنها، به نگارش درآمده است. داستانی که با عشق، اعتماد و آزادی مطلق همراه شده، تا کودکان در دنیایی که فقط برای آنها خلق شده است، همانی باشند که میخواهند.
در «به جای مقدمه» آمده است:
این بچههای جسور و بکر بکت – مانند در کتاب کودکی که در دههی ۱۹۶۰ نوشته شده، چه کار میکنند؟ آنها بینهایت زیرک هستند و بی هیچ مشکلی در دنیایی زندگی میکنند که واقعیت و خیال را با هم در بردارد. دنیایی ادبی که منکر حضور بزرگسالانی است که قدرت خیالپردازی و باور تخیل را از دست دادهاند. بدیهی است که «آن» و «بن» به کراکت جانسون تعلق دارند، خالق خارقالعاده «هارولد و مداد رنگی بنفش» معروفش. تا جایی که به این بچه ها مربوط میشود، همه ما، چه بزرگسالان و چه کودکان، میتوانند آنطور که دوست دارند زندگی کنند و هم زمان در عالم خیال و واقعیت به سر برند…
📑 برگرفته از سایت کتاب نیستان ( http://neyestanbook.com )