باز هم سوالی دارید؟

ماری لوئیز گی نویسنده و تصویرگر کانادایی از وقتی دختربچه‌ای کوچولو بود، یک عالمه سوال توی سرش داشت: «آیا درخت‌ها حرف می‌زنند؟ چرا گربه‌ها سبیل دارند؟ آیا وقتی‌ بزرگ شدم، ممکن است به گربه تبدیل شوم؟!» ماری لوئیز گی وقتی‌که بزرگ شد، به گربه تبدیل نشد، اما سوالاتش هم تمام نشدند! تازه او فهمید که بچه‌های دیگر هم کلی سوال و داستان توی سرشان دارند. برای همین تصمیم گرفت با کمک تمام بچه‌ها کتابی بنویسد به نام: «باز هم سوالی دارید؟»
این داستان پر از فیل و خرگوش و روباه و گربه و حتی دایناسور است. نویسنده با کمک این حیوانات و بچه‌ها داستان‌های پرماجرای زیادی خلق می‌کند که کلی هیجان‌انگیزند. کتاب «باز هم سوالی دارید؟» را می‌توانید بارها و بارها با کودکتان بخوانید و هربار هم لذت ببرید.
انتشارات «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» این کتاب را با رعایت کامل قوانین بین‌المللی نشر (کپی‌ رایت) و اجازه‌ی رسمی انتشارات Groundwoodbooks از کشور کانادا به چاپ رسانده است.

«من دختر خیلی کنجکاوی بودم و همیشه درباره ی همه چیز یک میلیون سوال توی ذهنم داشتم.» … با نویسنده ای روبرو می شویم که سوالاتش تمامی ندارد در کتاب باز هم سوالی دارید؟ تعدادی از پرسشهای جالب بچه ها وقتی با او به عنوان یک نویسنده و تصویرگر روبرو می شوند را طرح می کند.

بیان این سوالات برای آغاز طرحی است به وسعت تمام تاریخ ادبیات کودکان با یک پرسش قدیمی: «چگونه قصه ها متولد می شوند؟»

ماری نویسنده خوش قریحه در کمال سخاوت چراغی در دست می گیرد و مسیری که خودش تا امروز طی کرده را با زبان و تصویرگری کودکانه برای مخاطبانی که در مدارس و کتابخانه ها می بیند شرح داده است. این کتاب از جادوی پرسشگری و خیال ورزی و روایت گری می گوید اما گام به گام و پله به پله.

مفاهیم اصلی : قصه، خیال/واقعیت، سوال/جواب، خلق، مشاهده، جزییات، تحمل

تکنیکهای کاربردی : روایت گری فعال، بازگویی / نقالی، شخصیت پردازی، پرش روایی موثر، ماجراجویی، جرات ورزی / کنجکاوی، خودگویی / دگرگویی، اعتماد به نفس، جرقه های ذهنی، خیال پردازی، فراروایت، زمانمندی /مکان مندی، انتظار

قصه ی ماری از کاغذ سفیدی که شاید یک منظره برفی بود شروع شد دو کودک و یک گربه همراه او برای بسط موقعیت ها و بازگویی پرسش ها خلق می شوند. قصه هایی از میلیون ها سال پیش تا هزاران سال آینده، از خیالی ترین هیولاها تا واقعی ترین اتفاقها، قصه هایی تکراری و قصه هایی نو، قصه هایی رنگی و قصه هایی سیاه، قصه های خنده دار و قصه هایی ترسناک، و اما کلمات که آجرهای اصلی ساختن این قلعه پیچ در پیچ و پر از اتاق های قصه اند . نویسنده به خوبی اهمیت کلمه هایی که جرقه های ذهنی منجر به خلق می شوند را برای بچه ها روشن می کند اینکه با کلمات و مفاهیم دوست باشند و برای آنها جای خوبی در ذهن و خاطرشان لحاظ کنند تا کلمات هم وفادارانه با پیوندهایی جادویی تصاویر و ماجراها را به ذهن کودک دعوت کنند.
«روزی روزگاری میلیون ها سال پیش، شاید هم همین دیروز،در جنگلی سرسبز و انبوه و تاریک که نور خورشید به سختی آنجا را روشن می کرد، درخت ها آن قدر پیر بودند که دیگر نمی توانستند تکان بخورند چه برسد به اینکه راه بروند یک … »
این آغاز تکراری تمام قصه های این سیروسلوک است که نویسنده به خوبی خالی الذهنی خود در پاره ای اوقات، خط زدن کلمات و جایگزین کردن ها چه بسا مچاله کردن قصه ها و دوباره نوشتن ها را برای مخاطبش تصویر می کند. انتظار اینکه حتا خودش در بسیاری از قصه هایش نمی تواند حدس بزند آخر ماجرا چه می شود و بارها مسیرهای مختلف را طی می کند را برای بچه ها عنوان می کند. از کلیشه های مانند شاهزاده و جادوگر و گرگ می گوید. از خلاقیت و دوباره به شکلی دیگر دیدن می گوید و برای شاهد مثال هم پای غول جوان خجالتی و هیولای همه چیز خوار بنفش را به ماجرا باز می کند.
نویسنده پله های نردبانی از قصه ها را به بچه ها نشان می دهد که بلند است و تا اوج اسمان خیالشان کشیده شده و یادشان می دهد هر نقطه پایان در انتهای قصه در واقع نقطه سر خطی است برای شروع قصه بعدی…
اگر به عنوان والد، مربی یا تسهیلگر می خواهید اشتیاق نوشتن را در کودکان بالای هفت/هشت سال تهییج کنید توصیه میکنم حتما این کتاب را به کودک هدیه بدهید تا با نقشه راهی دلپذیر بتواند نمایی خوب از دنیای قصه پردازی و خلق را تجربه کند.
امتیاز من به ایده بسیار خوب، پرداخت دلنشین، تصویرگری خلاقانه و ترجمه شسته رفته و کیفیت فنی کتاب ۴ ستاره از ۵ است.این کتاب نیاز به تسهیلگر ندارد و کاملا خوداتکاست . می تواند دوست و راهنمایی توسعه بخش برای کودکان نوسواد و اهل قصه گویی باشد.

📑 سحر سلطانی نویسنده در سایت کتابستان ( http://iranb4c.com )